dug and owner lindsay castro were hiking in fontana , canada .
lindsay heard a rattle sound and backed away but dug ran toward it .
snake jumped out , bit him , his face swelled to twice its size .
after two days of intensive antidote treatment , he is going home .